-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Quibble over
UK
/ˈkwɪb.əl ˈəʊ.və/
US
/ˈkwɪb.əl ˈoʊ.vɚ/
Перевод quibble over на русский язык
quibble over
Глагол
UK
/ˈkwɪb.əl ˈəʊ.və/
US
/ˈkwɪb.əl ˈoʊ.vɚ/
They often quibble over minor details.
Они часто придираются к мелочам.
The team members quibble over the best strategy to use.
Члены команды спорят о лучшей стратегии.
Дополнительные переводы
Опеределения
quibble over
Глагол
UK
/ˈkwɪb.əl ˈəʊ.və/
US
/ˈkwɪb.əl ˈoʊ.vɚ/
To argue or raise objections about a trivial matter.
The committee spent hours quibbling over the wording of the report.
Идиомы и фразы
quibble over details
He tends to quibble over details during meetings.
придираться к деталям
Он склонен придираться к деталям во время встреч.
quibble over the price
He always quibbles over the price when shopping.
спорить о цене
Он всегда спорит о цене при покупке.
quibble over semantics
They spent an hour quibbling over semantics instead of addressing the main issue.
придираться к семантике
Они час придирались к семантике вместо того, чтобы решать основную проблему.
quibble over terms
The partners began to quibble over terms of the agreement.
спорить по поводу условий
Партнеры начали спорить по поводу условий соглашения.
quibble over words
It's pointless to quibble over words when the main idea is clear.
придираться к словам
Бессмысленно придираться к словам, когда основная идея ясна.
quibble over timing
They started to quibble over timing of the project.
спорить по поводу сроков
Они начали спорить по поводу сроков проекта.
quibble over costs
The committee members continued to quibble over costs.
спорить по поводу затрат
Члены комитета продолжали спорить по поводу затрат.
quibble over interpretations
Lawyers often quibble over interpretations of the law.
спорить по поводу интерпретаций
Адвокаты часто спорят по поводу интерпретаций закона.